News Column

Nuevo descubrimiento de Americas Petrogas de exploración de petróleo de esquisto en la región suroeste de la Cuenca Neuquina

Page 2 of 1

LogoTracker

CALGARY, ALBERTA -- (Marketwire) -- 02/26/13 -- Americas Petrogas (TSX VENTURE: BOE) ("Americas Petrogas" o la "Compañía") se complace en anunciar un nuevo descubrimiento de petróleo liviano en su bloque Totoral en la Cuenca Neuquina en Argentina. El pozo descubierto, LHo.x-1, perforado y con una producción potencial establecida de la formación de esquisto Vaca Muerta en una región nueva y extensa, la subcuenca Picún Leufú, que se extiende sobre gran parte de los tres bloques de la Compañía ubicados más hacia el sur: Totoral, Yerba Buena y Bajada Colorada (1.126.600 acres o 4.559 kilómetros cuadrados o 1.760 secciones).

El señor Barclay Hambrook, presidente y director ejecutivo de Americas Petrogas, comentó, "Este nuevo descubrimiento de exploración resulta de suma importancia para Americas Petrogas ya que añade un importante impulso a la exploración en una área muy extensa donde la formación Vaca Muerta pudiera estar produciendo a profundidades relativamente bajas. Agradezco a nuestro equipo por su dedicación y toma de decisiones, que resultaron instrumentales en este nuevo descubrimiento".

El pozo LHo.x-1 fue perforado (aproximadamente 1900 metros de profundidad total), revestido y cementado a mediados de 2012. Intersectó la formación del esquisto Vaca Muerta con un espesor de 666 pies o 203 metros con manifestaciones de petróleo y gases a través de toda la columna de esquisto. Durante la perforación, también se encontraron manifestaciones de hidrocarburos y se recopilaron datos en las formaciones de Mulichinco (299 pies de espesor), Quintuco (2.172 pies de espesor), y Quebrada del Sapo (190 pies de espesor).

En enero de 2013, un programa de estimulación hidráulica de tres etapas se realizó en la formación del esquisto Vaca Muerta. Luego del reflujo y limpieza inicial, el pozo produjo mediante una bomba eléctrica sumergible por un periodo de prueba de 20 días a una tasa total de fluido de 300 a 600 barriles por día (bpd) que incluyó de 30 a 60 barriles de crudo al día (bopd) de petróleo liviano y con bajo contenido de azufre, de alta calidad, con 33 grados API. Durante este periodo de prueba, el pozo no mostró ningún descenso en el índice. Actualmente, el pozo LHo.x-1 está cerrado para una prueba de incremento de presión que será seguida por una prueba para determinar el aporte de fluido de cada intervalo que fue estimulado hidráulicamente. De igual manera, los análisis y estudios de las muestras continúan en proceso.

El Sr. Guimar Vaca Coca, director ejecutivo de la operación de la Compañía en Argentina, indicó "Este nuevo descubrimiento muestra que la formación Vaca Muerta tiene un exceso de presión a poca profundidad y pudiera aumentar la extensión conocida de la Cuenca Neuquina, que pudiera incrementar potencialmente los recursos de hidrocarburos de Americas Petrogas, de la provincia de Neuquén y de Argentina como un todo".

Americas Petrogas (el Operador) tiene el 90% de la participación de la explotación en los bloques Totoral, Yerba Buena y Bajada Colorada, y tiene un 10% de la participación de la explotación en el gas y petróleo de la Cuenca de Neuquén.

Encontrará información adicional sobre este nuevo descubrimiento en el vínculo a continuación: http://americaspetrogas.com/presentation/LaHoya%20VM%20Oil%20Discovery%20Slides%20with%20Press%20Release%20Feb%202013.pdf

Acerca de Americas Petrogas Inc.

Americas Petrogas Inc. es una compañía canadiense cuyas acciones cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto bajo el símbolo "BOE". Americas Petrogas tiene participaciones convencionales y no convencionales de petróleo y gas (esquisto y arenas compactas) en numerosos bloques en la Cuenca Neuquina de Argentina. Americas Petrogas tiene socios conjuntos, incluyendo a ExxonMobil y Apache, en numerosos bloques en Argentina. Si desea más información sobre Americas Petrogas, visite www.americaspetrogas.com

Ciertas declaraciones contenidas en este comunicado de prensa constituyen "declaraciones prospectivas" según se utiliza este término en las leyes de títulos valores aplicables en Canadá y los Estados Unidos. Todas aquellas declaraciones que expresen o impliquen análisis con respecto a predicciones, expectativas, creencias, planes, proyecciones, objetivos, suposiciones o eventos futuros, o que no sean declaraciones de carácter histórico, deben ser consideradas como "declaraciones prospectivas". Estas declaraciones están relacionadas con análisis y otra información basada en pronósticos de resultados futuros, cálculos de montos aún no determinables y suposiciones de la gerencia. Tales declaraciones prospectivas implican riesgos conocidos e imprevistos, incertidumbres y otros factores que pueden causar que los resultados, el desempeño o los logros reales de la Compañía sean considerablemente diferentes de cualquier futuro resultado, desempeño o logro expreso o implícito en tales declaraciones.

En particular, las declaraciones (expresas o implícitas) relacionadas con la capacidad de la Compañía de continuar con las pruebas del pozo LHo.x-1 o de producir o vender comercialmente petróleo, gas u otros hidrocarburos del pozo LHo.x-1 (o de cualquiera de las formaciones aquí contenidas) incluyendo el momento oportuno de tales actividades, y el costo a futuro de perforaciones futuras y su culminación, incluyendo el costo relativo comparado con otras áreas, se deben considerar como declaraciones prospectivas. La presencia de muestras de hidrocarburos del pozo LHo.x-1 no es necesariamente indicativa de que los hidrocarburos pueden producirse satisfactoriamente en volúmenes comerciales o incluso llegar a producirse. No hay garantía de que se asignarán reservas a tales formaciones con hidrocarburos. No hay garantía de que a futuro se perforarán pozos en los bloques Totoral, Yerba Buena, Bajada Colorada o en otros bloques, o de que si se perforan, tales pozos serán productivos o comerciales.

No existe garantía alguna de que tales declaraciones prospectivas resulten ciertas ya que los resultados reales y los futuros eventos podrían variar o diferir considerablemente de los anticipados en dichas declaraciones. En consecuencia, los lectores no deberían depositar una confianza excesiva en estas declaraciones prospectivas. Las declaraciones aquí contenidas están expresamente condicionadas por esta declaración cautelar.

Las declaraciones prospectivas formuladas se basan en las creencias, estimados y opiniones de la gerencia a la fecha en que se emiten y la Compañía no asume obligación alguna de actualizarlas si cambiaran dichas creencias, estimados y opiniones u otras circunstancias, excepto que así lo imponga la ley aplicable.

Cualquier referencia en este comunicado de prensa a tasas de pruebas, velocidades de flujo, pruebas iniciales o tasas de producción o a tasas iniciales de producción son útiles para confirmar la presencia de hidrocarburos; no obstante, tales tasas no son necesariamente indicativas del rendimiento a largo plazo o de una máxima recuperación. Tales tasas pueden incluir también fluidos recuperados por fractura utilizados en la estimulación y terminación de pozos. Se les advierte a los lectores que no deben confiar excesivamente en tales tasas al calcular la producción total de la Compañía.

En los casos en que corresponda, se ha convertido el gas natural a barriles de petróleo equivalente ("BEP") con base en una tasa de 6 Mcf:1 BEP. La tasa de BEP se basa en un método de conversión equivalente de energía aplicable principalmente en la punta del quemador y no representa un valor equivalente en la boca del pozo. El uso de BEP de forma aislada puede ser engañoso.

NI LA BOLSA DE VALORES DE TORONTO NI SU PROVEEDOR DE SERVICIOS REGULATORIOS (SEGÚN SE DEFINE DICHO TÉRMINO EN LAS POLÍTICAS DE LA BOLSA DE TORONTO) ASUMEN RESPONSABILIDAD SOBRE LA VERACIDAD O PRECISIÓN DEL PRESENTE COMUNICADO.





Personas de contacto:
Americas Petrogas Inc.
Barclay Hambrook, P. Eng., MBA
Presidente y director ejecutivo
(403) 685-1888
inquiries@americaspetrogas.com
www.americaspetrogas.com





Story Tools






HispanicBusiness.com Facebook Linkedin Twitter RSS Feed Email Alerts & Newsletters