Cambios en la presentación de información financiera por segmentos
Luego de la adquisición de la participación no controlante en Confab Industrial S.A. (Confab) y de su posterior desliste, modificamos nuestra organización interna y, por lo tanto, combinamos nuestros segmentos de negocios Tubos y Proyectos.
Por lo tanto, a partir de los estados contables correspondientes al período finalizado el 30 de septiembre de 2012, presentaremos la información bajo los segmentos: Tubos (productos y servicios tubulares) y Otros (otros productos y servicios).
Además, las operaciones de tubos de producción bobinados (coiled tubing), que anteriormente se incluían en el segmento de negocios Tubos y representaban 1% de las ventas totales en 2011, fueron reclasificadas a Otros.
Situación del mercado y perspectivas
A pesar de la débil recuperación económica, la demanda de energía se ha mantenido estable y los precios del petróleo se encuentran en niveles que se prevé continuarán respaldando la inversión en actividades de exploración y producción a nivel mundial durante 2013.
Los precios del gas natural en América del Norte aumentaron con respecto a los niveles mínimos registrados a principios de año debido a que la demanda refleja un fuerte crecimiento interanual. En 2013, esperamos que la actividad de perforación de pozos de gas se recupere gradualmente.
Sin embargo, en el cuarto trimestre de 2012, nuestras ventas en América del Norte se verán afectadas por la actual incertidumbre del mercado, que está generando una reducción en inventarios de productos OCTG.
En el resto del mundo, se prevé que la actividad de perforación aumentará gradualmente impulsada por el crecimiento de la exploración y el desarrollo de reservas en aguas profundas y no convencionales. Se espera que en los próximos trimestres las ventas a clientes del sector de petróleo y gas en Medio Oriente se recuperen con respecto al bajo nivel registrado en el tercer trimestre.
Se estima que las ventas a los mercados industriales, particularmente en Europa, se mantendrán en niveles bajos.
Se prevé que los márgenes de EBITDA se mantendrán en el nivel registrado en el tercer trimestre, ya que es probable que el impacto de los menores precios en segmentos menos diferenciados compense las mejoras en la mezcla de productos y la eficiencia industrial.
Análisis de los resultados del tercer trimestre de 2012
Volumen de ventas de Tubos (toneladas métricas) T3 2012 T2 2012 T3 2011Sin costura 642.000 701.000 (8%) 650.000 (1%)Con costura 305.000 287.000 6% 266.000 15%Total 947.000 988.000 (4%) 916.000 3% Tubos T3 2012 T2 2012 T3 2011Ingresos por ventas netos (millones de US$)América del Norte 1.260,0 1.270,1 (1%) 1.014,4 24%América del Sur 610,3 537,4 14% 490,3 24%Europa 252,9 285,1 (11%) 273,2 (7%)Medio Oriente y África 235,9 352,5 (33%) 355,2 (34%)Lejano Oriente y Oceanía 109,4 130,4 (16%) 142,2 (23%)Ingresos por ventas netos (millones de US$) 2.468,5 2.575,4 (4%) 2.275,2 8%Resultado operativo (millones de US$) 559,8 589,3 (5%) 440,8 27%Margen operativo (% de ventas) 23% 23% 19%



