Notas a pie de página
(1) Los montos del período anterior han sido reclasificados para reflejar la presentación actual.(2) Los ingresos procedentes de negocios en curso son ingresos de segmentos reportables y Asuntos Corporativos y Otros (que incluye Medios) menos las eliminaciones. Se excluye Otros negocios (véase nota (3) abajo).(3) Otros negocios son negocios que se han abandonado o se espera abandonar a través de la venta o cierre y que no reunían los requisitos para su clasificación como operaciones discontinuadas.(millones de dólares estadounidenses) Trimestre finalizado Nueve meses finalizados el 30 de septiembre de el 30 de septiembre de ------------------- -------------------Otros negocios 2012 2011 2012 2011 --------- --------- --------- ---------Ingresos $ 51 $ 256 $ 338 $ 795 ========= ========= ========= =========Beneficio operativo $ 15 $ 75 $ 25 $ 176Depreciación y amortización de software - 2 5 33 --------- --------- --------- ---------EBITDA $ 15 $ 77 $ 30 $ 209 ========= ========= ========= =========(4) Thomson Reuters define el EBITDA ajustado como beneficio operativo subyacente, excluyendo la depreciación y amortización relacionadas de programas informáticos, pero incluyendo los gastos de programas de integración. El margen de EBITDA ajustado es el EBITDA ajustado expresado como porcentaje de los ingresos procedentes de negocios en curso.(5) El beneficio operativo subyacente es el beneficio operativo de los segmentos reportables y Corporativos y Otros (incluyendo Medios). El margen de beneficio operativo subyacente es el beneficio operativo subyacente expresado como porcentaje de los ingresos procedentes de los negocios en curso.(6) Las ganancias ajustadas procedentes de operaciones continuas y las ganancias ajustadas por acción procedentes de operaciones continuas incluyen los dividendos declarados sobre las acciones preferentes y los gastos de programas de integración, pero excluyen los impactos antes de impuestos de la amortización de otros activos intangibles identificables, así como el impacto después de impuestos de ajustes al valor razonable, otras (ganancias) y pérdidas de operaciones, ciertos cargos por deterioro, los resultados de Otros Negocios (ver nota (3) anterior), otros costos (ingresos) financieros, la parte de Thomson Reuters de las pérdidas (ganancias) después de impuestos en empresas en las que invierte mediante el método de participación, operaciones discontinuadas y otras partidas que afectan a la comparabilidad. Las ganancias ajustadas por acción derivadas de operaciones continuas se calculan utilizando las acciones promedio ponderadas diluidas y no representan ganancias o pérdidas reales por acción atribuible a los accionistas.(7) Ajuste para reflejar los impuestos sobre la renta basado en el tipo impositivo efectivo estimado para todo el año. Las ganancias o pérdidas reportadas para los períodos intermedios reflejan los impuestos sobre la renta basados en los tipos impositivos efectivos estimados de cada una de las jurisdicciones en las que opera Thomson Reuters. El ajuste reasigna los impuestos estimados sobre la renta para todo el año entre períodos intermedios, pero no tiene efecto sobre los impuestos sobre la renta de todo el año.(8) El flujo de caja libre es el efectivo neto provisto por actividades de operación menos gastos de capital, otras actividades de inversión y dividendos pagados sobre las acciones preferenciales de la empresa. También se eliminan Otros Negocios (ver nota (3) anterior) para llegar al flujo de caja libre procedente de operaciones en curso. Thomson Reuters Corporation Estado de resultados consolidado (millones de dólares estadounidenses, salvo datos por acción) (no auditado) Trimestre finalizado Nueve meses finalizados el 30 de septiembre de el 30 de septiembre de -------------------------- -------------------------- 2012 2011 2012 2011 ------------ ------------ ------------ ------------Ingresos $ 3.216 $ 3.453 $ 9.879 $ 10.230Gastos de operación (2.371) (2.363) (7.289) (7.393)Depreciación (104) (107) (323) (324)Amortización de software (175) (155) (516) (481)Amortización de otros activos intangibles identificables (158) (152) (459) (446)Otras ganancias (pérdidas) de operación, netas (18) (17) 802 302 ------------ ------------ ------------ ------------Beneficio operativo 390 659 2.094 1.888Costos de financiamiento, neto: Gastos netos por intereses (90) (102) (295) (301) Otros ingresos (costos) de financiamiento 30 (35) 44 (19) ------------ ------------ ------------ ------------Ingresos antes de impuestos y empresas participadas consolidadas mediante el método de participación 330 522 1.843 1.568Parte de las ganancias después de impuestos en empresas participadas consolidadas mediante el método de participación 2 4 (1) 11Beneficio (gasto) por impuestos 140 (145) (106) (371) ------------ ------------ ------------ ------------Ganancias de operaciones continuas 472 381 1.736 1.208Ganancias (pérdidas) de operaciones interrumpidas, neto de impuestos 2 - (1) 2 ------------ ------------ ------------ ------------Ganancias netas $ 474 $ 381 $ 1.735 $ 1.210 ============ ============ ============ ============Ganancias atribuibles a: Accionistas ordinarios 462 369 1.698 1.182 Participaciones no dominantes 12 12 37 28Ganancias básicas por acción $ 0,56 $ 0,44 $ 2,05 $ 1,41 ============ ============ ============ ============Ganancias diluidas por acción $ 0,56 $ 0,44 $ 2,04 $ 1,41 ============ ============ ============ ============Media ponderada básica de acciones ordinarias 826.257.191 834.645.519 827.804.739 835.624.471 ============ ============ ============ ============Media ponderada diluida de acciones ordinarias 828.405.144 836.712.254 829.747.967 838.203.018 ============ ============ ============ ============ Thomson Reuters Corporation Estado de situación financiera consolidado (millones de dólares estadounidenses) (no auditado) 30 de septiembre de 31 de diciembre de 2012 2011 ------------- -------------ActivosEfectivo y equivalentes de efectivo $ 769 $ 422Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar 1.772 1.984Otros activos financieros 81 100Gastos prepagos y otros activos circulantes 604 641 ------------- -------------Activos circulantes excluidos activos mantenidos para la venta 3.226 3.147Activos mantenidos para la venta 141 767 ------------- -------------Activos circulantes 3.367 3.914Hardware de computadora y otra propiedad, neto 1.364 1.509Software, neto 1.679 1.640Otros activos intangibles identificables, neto 8.215 8.471Fondo de comercio 16.583 15.932Otros activos financieros 390 425Otros activos no circulante 552 535Impuestos diferidos 42 50 ------------- -------------Total activos $ 32.192 $ 32.476 ============= =============Pasivos y patrimonioPasivosEndeudamiento actual $ 1.007 $ 434Importes pagaderos, devengos y provisiones 2.442 2.675Ingresos diferidos 1.138 1.379Otros pasivos financieros 97 81 ------------- -------------Pasivos circulantes excluyendo pasivos asociados con activos mantenidos para la venta 4.684 4.569Pasivos asociados con activos mantenidos para la venta 18 35 ------------- -------------Pasivos circulantes 4.702 4.604Endeudamiento a largo plazo 6.255 7.160Provisiones y otros pasivos no circulantes 2.689 2.513Otros pasivos financieros 8 27Impuestos diferidos 1.176 1.422 ------------- -------------Total pasivos 14.830 15.726PatrimonioCapital 10.331 10.288Ganancias acumuladas 8.197 7.633Otras pérdidas consideradas (1.508) (1.516) ------------- -------------Total capital social 17.020 16.405Participaciones no dominantes 342 345 ------------- -------------Patrimonio total 17.362 16.750 ------------- -------------Total pasivos y patrimonio $ 32.192 $ 32.476 ============= ============= Thomson Reuters Corporation Estado de flujo de efectivo consolidado (millones de dólares estadounidenses) (no auditado) Trimestre finalizado Nueve meses finalizados el 30 de septiembre de el 30 de septiembre de -------------------- -------------------- 2012 2011 2012 2011 --------- --------- --------- ---------Efectivo provisto por (usado en):Actividades de operaciónGanancias netas $ 474 $ 381 $ 1.735 $ 1.210Ajuste por: Depreciación 104 107 323 324 Amortización de software 175 155 516 481 Amortización de otros activos intangibles identificables 158 152 459 446 Ganancias (pérdidas) netas en enajenaciones de negocios e inversiones 11 (3) (815) (389) Impuestos diferidos (97) (55) (216) (229) Otros (65) (3) (41) 161Cambios en capital circulante y otras partidas (153) (158) (211) (349) --------- --------- --------- ---------Efectivo neto provisto por actividades de operación 607 576 1.750 1.655 --------- --------- --------- ---------Actividades de inversiónAdquisiciones, neto de efectivo adquirido (1.015) (388) (1.275) (1.114)(Pagos por) utilidades de otras enajenaciones, neto de impuestos pagados (176) (5) 1.807 505Gastos de capital, menos utilidades de enajenaciones (232) (218) (726) (759)Otras actividades de inversión 1 2 8 39 --------- --------- --------- ---------Flujos de fondos para inversiones de operaciones continuas (1.422) (609) (186) (1.329)Flujos de fondos para inversiones de operaciones interrumpidas - 12 90 51 --------- --------- --------- ---------Efectivo neto usado en actividades de inversión (1.422) (597) (96) (1.278) --------- --------- --------- ---------Actividades de financiamientoReembolsos de deuda - (593) (2) (646)Créditos (reembolsos) netos bajo préstamos a corto plazo - 1.083 (423) 1.063Recompra de acciones ordinarias - (319) (168) (319)Dividendos pagados sobre acciones preferentes - - (2) (2)Dividendos pagados sobre acciones ordinarias (254) (247) (766) (712)Otras actividades de financiamiento 32 (17) 52 (31) --------- --------- --------- ---------Efectivo neto utilizados en actividades de financiamiento (222) (93) (1.309) (647) --------- --------- --------- ---------Ajustes de conversión sobre efectivo y equivalentes de efectivo 5 (10) 2 (5) --------- --------- --------- ---------(Disminución) aumento de efectivo y equivalentes de efectivo (1.032) (124) 347 (275)Efectivo y equivalentes de efectivo al comienzo de período 1.801 713 422 864 --------- --------- --------- ---------Efectivo y equivalentes de efectivo al final de período $ 769 $ 589 $ 769 $ 589 ========= ========= ========= =========
(1) En las tablas adjuntas al presente comunicado se definen y reconcilian estas y otras medidas financieras no basadas en las NIIF con las medidas NIIF más directamente comparables. Se proporciona más información en la nota explicativa al final de este comunicado.
CONTACTO
MEDIOS
Carla Jones
Vicepresidenta sénior
+1 646 223 5285
carla.jones@thomsonreuters.com
INVERSIONISTAS
Frank J. Golden
Vicepresidente sénior, Relaciones con Inversionistas
+1 646 223 5288
frank.golden@thomsonreuters.com
