HispanicBusiness

•Los ingresos procedentes de negocios en curso ascendieron a $3.200 millones, un aumento del 1% antes de impactos cambiarios. •El EBITDA ajustado disminuyó el 5% y el margen correspondiente fue del 27,3% frente al 28,5% registrado el mismo periodo del ejercicio anterior. El margen se redujo ya que el beneficio debido a la ausencia de gastos de integración en el trimestre (frente a los $39 millones del mismo periodo del ejercicio anterior) fue compensado por un menor crecimiento de los ingresos orgánicos; una disminución de los ingresos de alto margen en comparación con el mismo periodo del ejercicio anterior; y los aumentos previstos en los gastos de la división Finanzas y Riesgo relacionados con inversiones en servicios al cliente y administración de clientes. •El beneficio operativo subyacente disminuyó el 15% y el margen correspondiente fue del 18,5% frente al 21,6% registrado en el mismo periodo del ejercicio anterior debido a una mayor depreciación y amortización derivadas de inversiones realizadas en periodos anteriores, aumentos planificados en gastos y crecimiento de ingresos nominales. •La EPS ajustada fue de $0,54, una variación nula respecto al mismo periodo del ejercicio anterior. El menor beneficio operativo subyacente previsto fue compensado mediante la eliminación de los gastos de integración y una tasa tributaria más baja. Las divisas extranjeras tuvieron un impacto negativo de $0,01 en la EPS ajustada.

Aspectos más destacados de la división de negocios en el tercer trimestre
A menos que se indique otra cosa, todas las comparaciones de crecimiento de ingresos del presente comunicado de prensa son previas al impacto cambiario ya que Thomson Reuters cree que esto proporciona la mejor base para evaluar el desempeño de su negocio.

Finanzas y riesgo

•Los ingresos se mantuvieron sin cambios en comparación con el mismo periodo del ejercicio anterior ya que el beneficio derivado de las adquisiciones fue compensado por una disminución en el crecimiento orgánico. El crecimiento de las divisiones Mercados y Gobernanza, Riesgo y Cumplimiento fue compensado por un descenso en la división Operaciones Bursátiles. Los ingresos de la división Inversionistas permanecieron invariables respecto al mismo periodo del ejercicio anterior. •Los ingresos recurrentes relacionados con suscripciones disminuyeron el 1%. Los ingresos relacionados con transacciones aumentaron el 4% debido exclusivamente a las adquisiciones. Los ingresos por recuperaciones disminuyeron el 1% y los ingresos directos aumentaron el 2%. •Por geografía, los ingresos en la región de Europa, Oriente Medio y África (EMEA) se mantuvieron sin cambios, los ingresos en las Américas subieron el 1% mientras que los ingresos en Asia bajaron el 1%, más que nada en relación con Japón. •El EBITDA fue de $440 millones, una disminución del 16%, con un margen relacionado del 24,7%. El margen de EBITDA disminuyó 370 puntos básicos con respecto al mismo periodo del ejercicio anterior debido a menores ingresos orgánicos, inversiones planeadas en servicios al cliente y administración de clientes. •El beneficio operativo fue de $283 millones, una disminución del 26%, con un margen relacionado del 15.9%. El margen del beneficio operativo disminuyó 480 puntos básicos debido a los mismos factores que afectaron el margen del EBITDA y la mayor depreciación y amortización de inversiones que produjeron las inversiones en productos realizadas en periodos anteriores. •Los terminales con el producto Eikon totalizan 25.600 a fines del tercer trimestre de 2012, aproximadamente un 35% más que a fines del segundo trimestre de 2012.