HispanicBusiness

LUXEMBURGO -- (Marketwire) -- 06/22/12 -- Tenaris S.A. (NYSE: TS) (BAE: TS) (BVM: TS)(MILAN: TEN), anunció hoy un plan de inversión para expandir susoperaciones en los Estados Unidos de América. El plan incluye lainstalación de un laminador de tubos sin costura totalmente nuevo contecnología de punta, tratamiento térmico y fabricación de conexionespremium, con una inversión estimada de US$1.500 millones. La nueva planta,que se espera inicie operaciones en 2016, tendrá una capacidad deproducción anual de 650.000 toneladas de tubos sin costura de alta calidady estará totalmente integrada con el resto de las operaciones de produccióny de servicios de Tenaris en EE.UU.

La demanda del mercado estadounidense para productos OCTG y tubería deconducción está creciendo rápidamente debido al desarrollo de reservas noconvencionales shale (petróleo y gas), y a la reanudación de la actividadde perforación en aguas profundas en el Golfo de México. El nuevo plan deinversión fortalecerá las capacidades de producción y de servicios localesde Tenaris, permitiéndole reducir tiempos de entrega y ofrecer a susclientes en EE.UU una gama completa de tubos sin costura, tubos con costuray productos premium de fabricación local, en un mercado donde los productosimportados representan mas de la mitad del consumo total.

Tenaris es un proveedor global líder de tubos de acero y serviciosrelacionados para la industria energética mundial, así como para otrasaplicaciones industriales.



Giovanni Sardagna
Tenaris
1-888-300-5432
www.tenaris.com