News Column

Bibliography: Sources on Language Usage Among U.S. Hispanics

December 2002, HISPANIC BUSINESS Magazine

Joel Russell


American Language Review. "Latino Media Turning to English for Message." Language Magazine, May/June 1997.

Arbitron Inc. "Hispanic Diarykeeper Language Report." New York, Winter 2002.

Cafferty, Pastora San Juan. "The Language Question." In Hispanics in the United States, edited by Pastora San Juan Cafferty and David W. Engstrom. New Brunswick, New Jersey: Translation Publishers, 2000.

Cheskin Research. The Digital World of the U.S. Hispanic II. Redwood Shores, California, 2001.

Cobo-Lewis, Alan; Zurer Pearson, Barbara. "The Effects of Bilingualism and Bilingual Education on Written and Oral English Skills." In Language and Literacy in Bilingual Children, edited by Rebecca E. Eilers and Kimbrough D. Oller. Clevedon, United Kingdom: Multilingual Matters Ltd., 2002.

Cosio, Tabin. "Language Use of U.S. Hispanics." Laser printed. Santa Barbara, California: Hispanic Business Inc., 2002.

Cuneo, Alice Z.; Wentz, Laurel. "Double-Digit Hispanic Ad Growth Continues." AdAge.com, September 16, 2002.

Davila, Arlene. Latinos Inc.: The Marketing and Making of a People. Berkeley, California: University of California Press, 2001.

De Posada, Robert. "2002 National Hispanic Survey." Washington, D.C.: The Latino Coalition, 2002.

Floyd, Mary Beth. "Spanish in the Southwest: Language Maintenance or Shift?" In Spanish Language Use and Public Life in the United States, edited by Rene Cisneros, Lucia Elias-Olivares, John R. Gutierrez, and Elizabeth Leone. New York: Mouton Publishers, 1988.

Gallup Poll of Media Usage. In La Opinion Digital Media Kit. Los Angeles: La Opinion, 2000.

Greenberg, Elizabeth; Macias, Reynaldo F.; Rhodes, David; Tsze, Chan. English Literacy and Language Minorities in the United States. Washington, D.C.: National Center for Education Statistics, 2001.

Guzman, Joseph M. "Learning English." Education Next: A Journal of Opinion and Research, Winter 2002, pp. 58–65.

Haar, Jerry; Robles, Fernando; Simon, Françoise. Winning Strategies for the New Latin Markets. Upper Saddle River, New Jersey: Financial Times Prentice Hall, 2002.

Hart-Gonzalez, Lucinda. "Current Population Survey and Household Spanish Maintenance Among Mexican Americans." In Research Issues and Problems in United States Spanish, edited by Jacob L. Ornstein-Galicia, George K. Green, and Dennis J. Bixler-Marquez. Río Grande Series in Language and Linguistics, Vol. II. Brownsville, Texas: Pan American University, 1989.

Hidalgo, Margarita. "The Dialects of Spanish Language Loyalty and Maintenance on the U.S.-Mexico Border: A Two-Generation Study." In Spanish in the United States: Linguistic Contact & Diversity, edited by John M. Lipski and Ana Roca. New York: Walter de Gruyter & Co., 1993.

Hillebrand, Mary. "U.S. E-Shoppers Indifferent to Language." E-Commerce Times, January 7, 2000.

Keller, Gary D. "The Future of Spanish in the United States." In Research Issues and Problems in United States Spanish, edited by Jacob L. Ornstein-Galicia, George K. Green, and Dennis J. Bixler-Marquez. Río Grande Series in Language and Linguistics, Vol. II. Brownsville, Texas: Pan American University, 1989.

Llamas, Olivia (director). Yankelovich 2000 Hispanic Monitor. Norwalk, Connecticut: Yankelovich, 2000.

McGee, Arlene; Zurer Pearson, Barbara. "Language Choice in Hispanic Junior High School Students in Miami: A 1988 Update." In Spanish in the United States: Linguistic Contact & Diversity, edited by John M. Lipski and Ana Roca. New York: Walter de Gruyter & Co., 1993.

Meneses Research & Associates. "Ask San Diego Report." San Diego, California, 2001.

Morse, David; Tseng, Thomas. A Tale of Two Cultures. Los Angeles: Cultural Access Group, 2002.

Pedraza, Pedro. "Language Maintenance Among New York Puerto Ricans." In Spanish Language Use and Public Life in the United States, edited by Rene Cisneros, Lucia Elias-Olivares, John R. Gutierrez, and Elizabeth Leone. New York: Mouton Publishers, 1988.

Rodriguez, Gregory. "The Overwhelming Allure of English." The New York Times, April 7, 2002.

Selbert, Roger. "The Hispanic Fusion Market: Bilingual Youth." Growth Strategies: Trend Analysis That Builds Decisions. Beverly Hills, California: La Jolla Institute, 2002.

Simmons Market Research. "2000 Simmons Hispanic Study." In La Opinion Digital Media Kit. Los Angeles: La Opinion, 2000.

U.S. Census Bureau. "Household Language by Linguistic Isolation." Washington, D.C.: Census 2000 Summary File 3.



Source: HISPANIC BUSINESS Magazine


Story Tools






HispanicBusiness.com Facebook Linkedin Twitter RSS Feed Email Alerts & Newsletters